петък, януари 04, 2013

Филми, комикси и анимация за деца в първите дни на 2013г.

С племенничките ми Дарина и Диана се позабавлявахме тези дни в София.

Ходихме в в Чешкия център, където в момента върви фестивал на „Къртичето“, детското анимационно филмче, което ние, дъртаците помним едно време от Сънчо.

Като стана дума за Къртичето, през декември бях поканен да участвам в радио Бинар, да говоря за чехословашките детски филми - анимационни и сериали. Това сигурно е участието по медиии, което ми достави най-много удоволствие напоследък.  Можете да ме гледате на видео тук (след 30-тата минута започваме да говорим за детските филми от Чехословакия, преди това обсъждаме други актуални теми)


Фестивалът ще продължи до края на януари и предлага прилични занимания за деца и то съвсем безплатно!

1. Безплатни прожекции на серийки на Къртичето (на нас ни пуснаха три филмчета на прожекцията)
Начални часове на прожекциите:
работни дни: 15 и 17 часа
събота и неделя: 11, 13, 15 и 17 часа
Вчера, на прожекцията ние бяхме съвсем сами! Епизодите са без превод, но то и героите не говорят много. Казват по една-две думи на серия, които могат и без превод „Ахой“, „Не!“ „Прима“, а и ситуацията и интонацията подсказват смисъла.

Ето тук можете да видите как Къртичето строи метро, чак до морето. Има още да поработим, докато го стигнем.


2. Изложба


3. Конкурс за рисунки. Всяко дете може да нарисува картина на Къртичето и жури ще оцени картината му.

И ние участваме


Диди беше напълно убедена, че ще спечели конкурса, затова ме накара да питам на рецепцията кога ще се събере журито, за да определи победителя. Което се оказа тежка задача, защото никой не беше готов за такива конкретни и решителни въпроси ;-) В крайна сметка една какичка ни обясни всичко както трябва.

Във VIVACOM Art Hall има изложба на белгийски комикси на тема джаз – „Балони, джаз и блус



Едно озвучаване с правилната музика щеше да направи изложбата още по-добра.

Гледахме и „Чудната петорка“ на кино, където можете да видите Сънчо в ролята на истински екшън герой, с магически сили, подобни на тези на Гандалф.


Трудно се работи със символи. Дядо Коледа изглежда като излязъл от руска пандела – говори със силен руски акцент, има татуировки по ръцете, обича луксозните превозни средства и обича да раздава тупалки. (странно, при положение, че в Русия си нямат такъв, а само синият му братовчед Дядо Мраз). Великденският заек е нещо като Сандокан с двата ножа, а феята на зъбките всъщност се занимавала със СРС.

Джак Скреж (който в Англо-българския речник на Киндъла ми го превеждат като „баба Зима“ ), пък се включва в групата като четвъртия мускетар или като Люк Скайуокър, който обръща баланса на силите.

Но филмчето става, макар и да не е някакъв голям шедьовър на детската анимация.



6 коментара:

Емил А. Георгиев каза...

Коце, що „мартенският заек“?

Easter bunny си е великденското зайче - това, дето Lindt така и не можаха да го трейдмаркнат -).

Комитата каза...

Да бе, разсеях се нещо, сега го оправям

divini каза...

Аз като бях малка си мислех, че е "По-източния Заек" :D :D

Nevena Nikolcheva NEN каза...

ako vi se gleda art-a ot filmcheto

http://livlily.blogspot.com/2012/12/rise-of-guardians-2012-character-design.html

http://livlily.blogspot.com/2012/12/rise-of-guardians-2012-color-keys-color.html

клик по картинките за по големи ;)

Nevena Nikolcheva NEN каза...

бях забравила , че вкоментарите трябва да се постараеш за линк :)

Комитата каза...

Арт от „Чудната петорка“

Герои

Концептуални рисунки

Споделените неща на Комитата

Виж какво споделям , заслужава си повече от това, което пиша. (старите споделени неща)